 |
 |
 |
| G5438 | φυλακή | |||||||||||||||||||||
| 原文音譯：phulake' 對等譯字：GUARD house 文法分類：名詞 出現次數：46 最先出現：太 5:25 最後出現：啟 20:7 和合本譯字及次數 監 32, 更 4, 監牢 3, 巢穴 2, 監禁 2, 監獄, 更次 字義及字源追溯 看守, 防守(5442*=看守,保守) a guarding (5442=to watch*) | phulake foo-lak-ay' from 5442; TDNT - 9:241,1280; n f AV - prison 36, watch 6, imprisonment 2, hold 1, cage 1, ward 1; 47 1) guard, watch 1a) a watching, keeping watch 1a1) to keep watch 1b) persons keeping watch, a guard, sentinels 1c) of the place where captives are kept, a prison 1d) of the time (of night) during which guard was kept, a watch i.e. a period of time during which part of the guard was on duty, and at the end of which others relieved them. As the earlier Greeks divided the night commonly into three parts, so, previous to the exile, the Israelites also had three watches in a night; subsequently, however, after they became subject to the Romans, they adopted the Roman custom of dividing the night into four watches |
| ||||||||||||||||||||
|
|
|
|